L’application est accessible après inscription

Connectez-vous ou créez un compte pour utiliser l’application VoxAudio.

Créer un compte Se connecter
Livre audio · VoxAudio

Liolia et Minka

Zochtchenko, Mikhaïl
Langue audio: Français 8 Chapitres
Лёля и Минька
Accès découverte

Extrait

Liolia et Minka · Zochtchenko, Mikhaïl

Extrait
0:00
0:00 0:00
Accès découverte

Informations sur le livre audio

Langue audio
Français
Chapitres
8

Langues du livre audio

Une autre langue ?

Demandez la traduction et la narration de ce livre.

Choisir une langue et voir les conditions

À propos de ce livre audio

Liolia et Minka découvrent les règles familiales à travers des événements mineurs pour les adultes, mais essentiels pour les enfants. Un cadeau, une friandise partagée ou une tentative d'éviter un reproche peut provoquer une difficulté que ni le frère ni la sœur n'avait prévue. Leurs erreurs leur apprennent comment une action touche autrui. Mikhaïl Zochtchenko raconte ces souvenirs d'enfance dans une langue claire, avec une douce ironie envers le jeune être que fut le narrateur. Les désirs immédiats paraissent raisonnables jusqu'à l'arrivée des conséquences. L'écart entre explication enfantine et souvenir adulte donne aux épisodes leur humour sans effacer leur importance affective. Le recueil explore l'honnêteté, la considération et la compréhension progressive de la responsabilité. Les situations domestiques invitent à reconnaître la pression de vouloir tout de suite. Elles montrent aussi comment apprendre commence par l'embarras, le désaccord ou l'effort de mettre une erreur ordinaire en mots pour mieux comprendre sa propre conduite.
Contenu du recueil

Œuvres du recueil

Œuvres individuelles disponibles dans ce recueil.

8