The app is available after registration

Sign in or create an account to use the VoxAudio app.

Create account Sign in
Audiobook · VoxAudio

Lyolya and Minka

Zoshchenko, Mikhail
Audio language: English 8 Chapters
Лёля и Минька
Preview access

Preview

Lyolya and Minka · Zoshchenko, Mikhail

Preview
0:00
0:00 0:00
Preview access

Audiobook details

Audio language
English
Chapters
8

Audiobook languages

Need another language?

Request translation and narration of this book.

Choose a language and see how it works

About this audiobook

Lyolya and Minka encounter the rules of family life through events that seem small to adults but matter intensely to children. A gift, a shared treat or an attempt to avoid blame can lead to a difficulty that neither sibling has fully anticipated. Their mistakes become occasions for discovering how one's actions affect someone else. Mikhail Zoshchenko tells these childhood stories with clear language and a gently ironic awareness of the narrator's younger self. Immediate wishes can appear perfectly reasonable until their consequences arrive. The distance between a child's explanation and an adult's recollection gives the episodes humour without making their emotional importance disappear. The collection explores honesty, consideration and the gradual understanding of responsibility. Its familiar domestic situations invite readers to recognise the pressure of wanting something at once, while also noticing how learning can begin with embarrassment, a disagreement or the effort to put an ordinary mistake into words.
Collection contents

Works in collection

Individual works available as part of this collection.

8
1
Story 1. years later
Zoshchenko, Mikhail — Lyolya and Minka
Open chapter
2
Story 2. Grandmother’s Gift
Zoshchenko, Mikhail — Lyolya and Minka
Open chapter
3
Story 3. The Great Travellers
Zoshchenko, Mikhail — Lyolya and Minka
Open chapter
4
Story 4. The tree
Zoshchenko, Mikhail — Lyolya and Minka
Open chapter
5
Story 5. The gold words
Zoshchenko, Mikhail — Lyolya and Minka
Open chapter
6
Story 6. Caloši and ice cream
Zoshchenko, Mikhail — Lyolya and Minka
Open chapter
7
Story 7. finds
Zoshchenko, Mikhail — Lyolya and Minka
Open chapter
8
Story 8. Do not turn
Zoshchenko, Mikhail — Lyolya and Minka
Open chapter